soy-mano-encabezamiento.JPG
El próximo viernes 12 de octubre, se celebrará en la ciudad de Zaragoza uno de los actos más multitudinarios y populares de las Fiestas del Pilar, La Ofrenda de Flores a la Virgen. El domingo 12 de octubre de 1958 se desarrolló la primera Ofrenda de Flores en la ciudad de Zaragoza. A pesar de no ser un acto de tradición histórica tan importante como lo es el Rosario de Cristal, este evento, pronto se convirtió en el más popular de las Fiestas. Esta popularización ha traido consigo una vulgarización y una falta de rigor en el vestir de los participantes. Desde estas líneas sólo intentaremos aportar algunas recomendaciones de lo que no debemos llevar, nunca jamás, si queremos ir vestidas de modo apropiado a la Ofrenda. Por lo tanto no vamos hablar de la rigurosidad histórica de los trajes, o de si las joyas que llevamos son más o menos fieles en su diseño, o de si se llevaban tres o cuatro sayas. Éste no es el tema que nos ocupa en este artículo. Sí nos atañe analizar errores y atentados graves que se cometen todos los años en este acto festivo contra el buen gusto, el decoro y la dignidad en el vestir.

En primer lugar empezaremos aclarando una duda terminológica, uno no se viste de baturro, término que nos remite a otro tiempo de folcklorismo y dictadura, tampoco se disfraza de nada, en realidad nos vestimos con nuestra indumentaria tradicional aragonesa.
folclorismo

Aclarado este punto de partida importante, continuaremos anotando todo lo que no debemos hacer.

- Decimos NO a las gafas de sol durante la ofrenda, si la noche ha sido durilla, mejor recurrir a otros medios mecánicos (maquillaje) o naturales (siesta) para intentar ocultar las antiestéticas ojeras y los ojos vidriosos.
Baturra con gafas de sol

- Decimos NO a esos flequillos cardados que lucen orgullosas muchas de las participantes, en este caso femeninas, por un día deja de lado la laca y el brushing matutino y luce con orgullo una frente despejada.
Fashion baturra

- Siguiendo con el tema capilar, decimos NO a esas melenas sueltas al viento, hacer un sencillo moño no cuesta nada y por un día no pasa nada aunque enseñes esas orejas de las que a lo mejor no estás muy orgullosa. Recurre al pañuelo en el pelo si vistes de diario, es una buena alternativa para esconder tus pocas trazas a la hora de hacerte el moño.

Fundamental, olvida el lazo zapatero de terciopelo que adorna tantos cogotes. Así mismo, evita teñirte de azul o magenta o de cualquier otro color que sea “fashion” (en algún sitio) en estos días de Ofrenda, deja la modernidad para un poco después.

- Decimos NO a las zapatillas de deporte. ¡Sí!, zapatillas de deporte, más frecuentes en el género masculino, pero por desgracia habituales. En este caso la comodidad queda relegada por el buen gusto y la propiedad en el vestir.

- Por supuesto, NO también a los zapatos de cordones, zapatos de salón y otras tantas otras tipologías de zapato moderno que se suelen ver por las calles en muchos de los y las participantes en la Ofrenda.

- Decimos NO, a esos trajes, por suerte cada vez menos habituales, que dejan ver con gracia las pantorrilas de sus portadoras, tal vez os puedan parecer unas pizpiretas joteras, pero en realidad atentan contra cualquier norma del vestir en el atuendo tradicional.

Muy relacionado con este tema, está la mala colocación que se hace de una prenda como el mantón. Decimos NO a esos mantones colocados a los “Sara Montiel” cual chulapa en La Violetera, bien cogidicos a los hombros, mostrando bien la pechera, ¡qué horror!

Finalmente y como esto se podría alargar ad infinitum sólo unos apuntes. Mejor deja ese día el móvil en casa (o escóndelo en tu faltriquera), olvida los calcetines de media, esconde tu reloj (sobre todo si es digital). Si eres hombre, deja asomar sutilmente tus zaragúelles (calzón interior) pero no nos enseñes toda tu ropa interior, por favor. Si eres mujer, arranca de tu traje de mal llamado dama las puntillas de nylon, no te pintes como si fueras una drack queen …. y ¡tantas y tantas cosas!

De verdad, seguid estos consejos no cuesta tanto, pero ayudaría dar un poco más de dignidad a un acto que aunque más emotivo que tradicional, es principal en las Fiestas del Pilar.
En el super

(Escribieron Laura y Belén)

3 comentarios en “A la Ofrenda, pa’ venir asín no vengas (O siguiendo el lenguaje de la moda, lo que está totalmente out dentro del mundo del traje típico)”

  1. Esther Says:

    Este año estuve muy atenta en la ofrenda, y perdí la cuenta de tantos flequillazos y violeteras.

    Ver la ofrenda ya nunca será lo mismo.

  2. pilar Says:

    ¿Donde podría encontrar un glosario de “buenas costumbres”. Estoy intentando reunir información para hacerme un traje en condiciones para el año que viene y me gustaría saber de todas estas cosas que se deben y no se deben hacer. Gracias

  3. Esther Says:

    Seguro que nuestra experta Laura puede darte buenos consejos e incluso escribir un artículo describiendo la indumentaria más correcta.

Deja tu comentario